IMG_8860.jpeg

Czy to prawdziwy mech? 

Tak. To prawdziwy mech sprowadzany ze Skandynawii. Jest odpowiednio barwiony i impregnowany, co pozwala mu zachować sprężystość i nadaje właściwości antystatyczne, ale oznacza też, że już bardziej nie urośnie :)

Is it a real moss?

Yes, indeed. This is the real moss imported from Scandinavia.  It is dyed and impregnated, which allows it to be soft, supple and antistatic, but also means it won't grow anymore :)

IMG_8789.jpeg

Jak dbać o niego?

Najlepiej zostawić w spokoju :) Serio. Do idealnego wyglądu potrzebuje wilgotności w pomieszczeniu 40-60%, czyli takiej jaka jest optymalna dla naszego organizmu. Wystarczy często wietrzyć mieszkanie. 

Nie podlewać i nie spryskiwać wodą! 

Jeżeli wilgotność jest niższa, mech po prostu sztywnieje. Nie należy go wówczas dotykać, ponieważ łatwo go ukruszyć, ale gdy wilgotność wróci do odpowiedniej, znów stanie się miękki i elastyczny. Nie przepada za pełnym słońcem.

W takiej formie jak w momencie zakupu powinien przetrwać kilka lat bez żadnych zmian.  Impregnacja daje mu właściwości antystatyczne, ale po paru latach pewnie przyda się przedmuchać z niego delikatnie kurz. 

Jeżeli zajdzie taka potrzeba można „naprawić” uszkodzone części lub wymienić całość na świeży - w takim przypadku proszę o kontakt. 

How to care for him?

 It's best to leave it alone :) Seriously.  For a perfect appearance, it needs 40-60% air humidity, which is optimal also for our body.  It is enough to ventilate the apartment often.

 Do not water or spray it!

 If the humidity is lower, the moss will just stiffen.  Do not touch it then, as it is easy to crumble, but when the humidity returns to adequate level, it will become soft and supple again. It doesn't like full sun.

 It should last for several years without any changes. Impregnation gives it antistatic properties, but after a few years it will probably be good to blow the dust out of it gently.

 If necessary, you can "repair" damaged parts or replace the whole with a new one - in this case, please contact me.